Passer au contenu Sauter à la navigation

Politique de protection de vie privée

Le terme « BUFFALO » comprend les termes «GBG DENIM CANADA ULC» pour le territoire du Canada et « GBG DENIM USA LLC» pour le territoire des États-Unis.

Lorsque vous utilisez ce site, vous nous transmettez des informations à votre sujet que nous pouvons conserver. BUFFALO a adopté les mesures appropriées en matière de renseignements personnels afin de préserver la confidentialité des renseignements personnels et de les protéger contre la perte ou le vol. Ces renseignements sont aussi protégés contre l’accès, la communication, la reproduction, l’utilisation ou la modification non autorisés.

La présente politique de protection des renseignements personnels (la « politique ») décrit les renseignements personnels à votre sujet que nous pouvons recueillir, les fins auxquelles nous les recueillons et l’utilisation que nous en faisons. En aucun cas, BUFFALO ne recueillera, n’utilisera ou ne transmettra à des tiers vos renseignements personnels d’une façon qui n’est pas conforme à cette politique.

Lorsque vous utilisez le site www.buffalojeans.com ou que vous achetez des produits en ligne, vous acceptez les modalités de la présente politique. Cette politique peut être modifiée en tout temps et nous vous invitons à la consulter régulièrement.


TYPE DE RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS


Buffalo obtient des renseignements personnels à votre sujet lorsque vous utilisez ce site, notamment en passant une commande, en communiquant avec nous par téléphone, par courriel ou autrement ou encore en remplissant un formulaire pour participer à un concours, à une promotion ou à un sondage en ligne.

Il peut s’agir de votre nom, de votre adresse électronique ou postale, de votre numéro de téléphone ou de l’information relative à votre carte de crédit, ou encore d’autres renseignements financiers. Nous pouvons également recueillir et conserver de l’information concernant votre avis, vos préférences ou les produits qui vous intéressent, de même que tout autre renseignement à votre sujet.


UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS PAR BUFFALO


BUFFALO peut utiliser vos renseignements personnels pour exécuter votre commande et répondre à vos questions, vous faire parvenir les produits que vous avez commandés ou les envoyer à vos amis, aux membres de votre famille ou à vos collègues, vous fournir un service personnalisé, communiquer avec vous et vous faire parvenir du matériel publicitaire ou de l’information sur nos produits et services ainsi que des sondages, concours, promotions et offres spéciales.


CONSENTEMENT À LA COLLECTE DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS


Si vous préférez ne pas recevoir d’information publicitaire de notre part ou si vous souhaitez que nous n’utilisions pas vos renseignements personnels, veuillez nous en informer en communiquant avec nous par écrit à :

BUFFALO, Service à la clientèle,
400, rue Sauvé Ouest, Montréal (Québec) H3L 1Z8, Canada
ou par courriel à
service@buffalojeans.com

Si vous avez consenti à ce que vos renseignements personnels soient recueillis, utilisés ou communiqués comme il est indiqué dans les présentes, vous pouvez en tout temps retirer votre consentement en communiquant avec le service à la clientèle à l’adresse indiquée ci-dessus.


CONSULTATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS


Vous pouvez demander de consulter les renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet et nous demander de les corriger si nécessaires. Dans un tel cas, BUFFALO se réserve le droit de vous facturer les frais de photocopies nécessaires à la transmission ou la consultation de votre dossier.


CONSERVATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS


Nous conservons vos renseignements personnels pour la durée raisonnablement nécessaire à la réalisation des objectifs énoncés dans la présente politique ou pour toute autre durée qui pourrait être prévue par la loi.


COMMUNICATION DE CES INFORMATIONS À DES TIERS


BUFFALO peut communiquer vos renseignements personnels dans les cas prévus par la loi, dans le cadre d’actes judiciaires et en réponse à la demande d’autorités chargées de l’application des lois en vigueur.

Nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels à des tiers que dans les cas permis par la loi. Toutefois, si la vente de la totalité ou de la presque totalité de notre entreprise ou une transaction semblable se produisait, il se pourrait que nous cédions ou communiquions vos renseignements personnels à un acheteur ferme ou éventuel, qui pourrait alors les recueillir et les utiliser dans le but d’évaluer la transaction envisagée, d’exploiter l’entreprise acquise ou encore pour toutes autres fins visées par la présente politique.