Règles du concours

Buffalo Jeans - Concours d'automne Règlement officiel 

 

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. 

 

Admissibilité : Le concours pour BuffaloJeans.ca (ci-après, le " concours ") est ouvert aux résidents légaux du Canada (à l'exclusion des résidents de la province de Québec) et des États-Unis qui sont âgés de 18 ans ou plus à la date de participation. Les employés, dirigeants et administrateurs de Centric Canada Apparel And Accessories ULC et de chacune de ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, entités apparentées, partenaires, partenariats, mandants, représentants, successeurs et ayants droit, et agences de publicité/promotion/administration (collectivement " parties exonérées "), ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parent, enfant, frère et sœur et leurs conjoints respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et les personnes vivant sous le même toit, qu'elles soient apparentées ou non, ne sont pas admissibles à participer au concours ou à gagner un prix. 

Le concours est nul là où la loi, les règles ou les régulations l'interdisent ou le restreignent. Toutes les lois provinciales, fédérales, nationales et locales en vigueur s'appliquent. Ce concours n'est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par, ou associé à Instagram. Vous fournissez vos informations au commanditaire. Les informations que vous fournissez ne seront utilisées que dans le cadre du concours. 

 

Période d'inscription au concours : La période d'inscription au concours commence le dimanche 17 septembre 2023 à 12 h HNE et se termine le mercredi 31 octobre 2023 à 23 h 59 HNE (ci-après, la " période du concours "). 

 

Comment participer au concours : Pour soumettre une participation au concours, les participants doivent fournir un nom, une adresse courriel et un numéro de téléphone valides sur www.buffalojeans.ca/fr/pages/contest-cafr. Les participants obtiendront des participations supplémentaires en effectuant diverses actions sur cette page ; en suivant le compte Instagram de Buffalo Jeans, ils obtiendront 5 participations supplémentaires, en suivant le compte TikTok de Buffalo Jeans, ils obtiendront 4 participations supplémentaires, en suivant le compte Facebook de Buffalo Jeans, ils obtiendront 3 participations supplémentaires, en suivant le compte Pinterest de Buffalo Jeans, ils obtiendront 2 participations supplémentaires et en suivant le compte Youtube de Buffalo Jeans, ils obtiendront 1 participation supplémentaire. 

 

Gagnants du concours : 1 gagnant sera tiré au sort le 1er novembre 2023. 

 

Prix : Il y a un (1) prix à gagner (le " prix "), le gagnant recevra une carte-cadeau en ligne de Buffalo Jeans de 500 $. La boutique en ligne du commanditaire est www.buffalojeans.com pour les résidents américains ou www.buffalojeans.ca pour les résidents canadiens. Le prix expirera le 31 décembre 2024. 

 

Avis aux gagnants : Le 2 novembre 2023 ou aux alentours de cette date, les gagnants du concours seront informés. Les gagnants du concours seront informés par courrier électronique. Aucune substitution en espèces ou autre, cession ou transfert de prix n'est autorisé, sauf par le commanditaire, qui se réserve le droit de remplacer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure. Les gagnants sont seuls responsables de tous les frais et taxes supplémentaires applicables associés à la réception et à l'utilisation des prix, y compris, mais sans s'y limiter, les frais de transport et de stationnement. Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues. Si un bulletin de participation sélectionné pour l'un des prix s'avère non valide pour quelque raison que ce soit, ou si le gagnant potentiel ne contacte pas le commanditaire dans les 48 heures pour réclamer le prix ou ne renvoie pas l'affidavit d'éligibilité et la décharge de responsabilité et/ou la décharge de publicité, le cas échéant, un autre gagnant sera sélectionné, sous réserve des mêmes règles et conditions que celles énoncées dans le présent document. De même, si un gagnant initial n'est pas éligible ou ne renvoie pas dans les délais l'affidavit et la (les) décharge(s) signés, ou en cas de non-respect de toute autre exigence de ce concours, le gagnant devra renoncer à la totalité du prix et le commanditaire attribuera le prix au gagnant suppléant. 

 

Détails de la participation : Les tarifs des messages et des données s'appliquent si vous choisissez de participer à l'aide de votre appareil mobile. En s'inscrivant, chaque participant garantit et déclare que sa soumission ne diffame pas ou ne viole pas les droits d'un tiers et qu'elle n'enfreint pas les lois ou ordonnances fédérales, nationales ou locales. Les participants garantissent et déclarent en outre qu'ils accordent au commanditaire et aux parties exonérées une licence perpétuelle, mondiale, libre de redevances, non exclusive, sous-licenciable, inconditionnelle et transférable pour éditer, adapter, modifier, publier, exploiter et utiliser la soumission de quelque manière que ce soit et dans n'importe quel média à des fins commerciales, publicitaires, promotionnelles et/ou autres que le commanditaire et/ou ses représentants peuvent déterminer sans autre considération, notification ou autorisation des participants, des gagnants ou de toute autre partie tierce. Le nom de l'"adresse courriel" sera considéré comme le participant et devra se conformer au présent règlement officiel. Les parties exonérées ne sont pas responsables des inscriptions, soumissions ou messages électroniques perdus, incomplets, tardifs, endommagés, retardés, déformés, inexacts, incomplets ou mal adressés ; des pannes ou dysfonctionnements des téléphones, lignes téléphoniques ou systèmes téléphoniques ou autres dysfonctionnements des communications ; des réseaux, serveurs ou autres connexions interrompus ou indisponibles, des erreurs de communication, des pannes de matériel informatique ou de logiciel ou autres défaillances techniques ; des transmissions déformées, perdues, mal acheminées ou brouillées ; de toute erreur, omission, interruption, défaut ou retard dans une transmission ou une communication ; congestion du trafic sur Internet ou tout problème technique, y compris, mais sans s'y limiter, toute blessure ou tout dommage à l'ordinateur du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation à ce concours ; erreurs d'impression, typographiques ou autres apparaissant dans le présent règlement officiel ou dans toute publicité ou autre matériel lié au concours ; ou autres erreurs ou problèmes de toute nature, qu'ils soient mécaniques, humains, techniques, électroniques ou autres ; ou l'administration du concours ; ou le traitement des bulletins de participation ou des soumissions. L'utilisation de tout dispositif permettant d'automatiser ou de subvertir le processus d'inscription est interdite et toute inscription ou soumission reçue par de tels moyens sera annulée. 

 

Divers : Aucun transfert, cession, rachat en espèces ou substitution du prix (ou d'une partie du prix) n'est autorisé, sauf par le commanditaire qui se réserve le droit de remplacer le prix (ou la partie applicable du prix) par un prix de valeur comparable ou supérieure, à sa seule discrétion. Le non-respect de l'une des conditions susmentionnées, le non-respect du présent règlement officiel, le renvoi d'un prix ou d'une notification de prix comme étant non livrable ou l'impossibilité pour l'Organisateur de contacter le gagnant potentiel dans un délai raisonnable, pour quelque raison que ce soit, entraîneront la perte du prix. En participant, chaque participant reconnaît et accepte : (1) d'être lié par le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire sont définitives et contraignantes à tous égards, (2) que les parties exonérées et leurs représentants respectifs ont le droit et la permission d'utiliser (sauf si la loi l'interdit) le nom, la voix, la ville et l'État de résidence du participant, le nom, la voix, la ville et l'État de résidence, la photographie et/ou l'image du participant à des fins publicitaires et/ou commerciales et/ou à toute autre fin dans tous les médias connus ou à venir sans autre compensation, autorisation ou notification aux participants ou à des tiers, ainsi que le nom, la voix, la ville et l'État de résidence, la photographie et/ou l'image du candidat gagnant à des fins publicitaires ou à toute autre fin dans tous les médias connus ou à venir, sans autre compensation ; et (3) les parties exonérées n'ont aucune responsabilité et seront dégagées par les participants de toute responsabilité, perte, blessure ou dommage causé aux participants ou à toute autre personne ou entité, y compris les blessures corporelles ou le décès des participants ou de toute autre personne ou les dommages causés aux biens personnels ou immobiliers, dus en tout ou en partie, directement ou indirectement, en raison de la participation du participant à ce concours, de l'utilisation de toute vidéo ou de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un prix (y compris tout voyage/activité lié(e) à celui-ci). Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler les soumissions suspectes ou de modifier, d'annuler, de résilier ou de suspendre le concours (ou toute partie de celui-ci) en cas de virus, de bogues, d'intervention humaine non autorisée ou d'autres causes, y compris, mais sans s'y limiter, une guerre ou un conflit armé (qu'il soit officiellement déclaré ou non), une controverse ou une menace de conflit du travail, et/ou des catastrophes naturelles, corrompraient ou compromettraient l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du concours et, dans le cas d'une telle annulation, suspension ou résiliation, à sa discrétion, selon le cas, sélectionnerait le gagnant du prix parmi toutes les soumissions éligibles et non suspectes reçues avant l'événement exigeant l'annulation, la résiliation ou la suspension. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE PAR UNE OU PLUSIEURS PERSONNES, QU'IL S'AGISSE OU NON D'UN PARTICIPANT, D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB ASSOCIÉ À CE CONCOURS OU DE SAPER LE CONTENU OU LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE CE CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE DISQUALIFIERA CE PARTICIPANT, ET LE COMMANDITAIRE ET SES AGENTS RESPECTIFS SE RÉSERVENT LE DROIT DE DEMANDER TOUS LES RECOURS POSSIBLES À TOUTE PERSONNE RESPONSABLE DE LA TENTATIVE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. 

 

Choix de la législation : Le concours est régi et interprété conformément aux lois de l'État de New York. Sauf si la loi l'interdit, toute réclamation, tout jugement et toute sentence seront limités aux frais réels encourus, y compris les frais liés à la participation à ce concours, mais en aucun cas aux honoraires d'avocats et/ou d'experts ; et le gagnant renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages-intérêts punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage (y compris les honoraires d'avocats), autres que les frais réels, et à tout droit de voir les dommages-intérêts multipliés ou augmentés d'une autre manière. Chaque gagnant d'un prix reconnaît qu'aucune autre partie, ni aucun agent ou avocat d'une autre partie n'a fait de promesse, de déclaration ou de garantie quelconque, expresse ou implicite, non contenue dans les présentes concernant l'objet des présentes, pour inciter le gagnant à signer tout document, et le gagnant reconnaît qu'il n'a pas signé de document sur la base d'une telle promesse, déclaration ou garantie non contenue dans les présentes. Toute renonciation par le commanditaire et ses affiliés à une condition quelconque d'un document dans un cas particulier ne constitue pas une renonciation à cette condition pour l'avenir. Le gagnant accepte que l'invalidité ou l'applicabilité de toute partie d'un document n'affecte en rien la validité ou l'applicabilité du reste de ce document. 

 

Commanditaire: Centric Canada Apparel And Accessories ULC. Located at 400 Sauvé West, Montreal, QC, Canada H3L 1Z8.