Passer au contenu Sauter à la navigation

POUR TOUTE PROMOTION ET OFFRE EN LIGNE.

Dans le cas d'un retour où une promotion a été appliquée sous certaines conditions et que le client ne se qualifie plus, la valeur du rabais sera soustraite du montant de remboursement.
 
LES PROMOTIONS SONT VALIDE EN LIGNE SEULEMENT AU www.buffalojeans.com.  Le rabais sera appliqué lors du paiement. Les offres sont applicable sur la marchandise seulement. Elle n’est pas monnayable. Ne peut être jumelée à aucun autre rabais et/ou promotions, ou sur de la marchandise achetée précédemment. Les offres ne sont pas applicable aux employés enregistrés.
 
GBG DENIM CANADA ULC, BUFFALO DAVID BITTON © se réserve le droit de changer les conditions générales de ce programme en tout temps.


CONDITIONS D'UTILISATION      |      CONDITIONS DE VENTE

CONDITIONS D'UTILISATION

Le terme « BUFFALO » comprend les termes « Buffalo Inc. » pour le territoire du Canada et «GBG DENIM USA LLC» pour le territoire des États-Unis.

1. UTILISATION DU SITE BUFFALO
Ce site appartient à BUFFALO et a été créé pour votre information et votre utilisation personnelle. L’utilisation de ce site est régie par les conditions d’utilisation reproduites ci-dessous et les lois applicables. En accédant à ce site et en naviguant celui-ci, vous reconnaissez avoir lu et compris ces conditions et les acceptez, sans restriction ni réserve. Ces conditions peuvent en tout temps être modifiées par BUFFALO.

2. VISITE DU SITE
BUFFALO peut surveiller les visites du site et les autres activités qui s’y déroulent.

BUFFALO adhère entièrement aux principes établis en matière de droits et libertés de la personne et ne tolère aucune forme de discrimination en fonction de la race, de la nationalité ou de l’origine ethnique, de la couleur, de la religion, du sexe, de l’âge ou d’un handicap mental ou physique. En conséquence, aucun propos discriminatoire ne sera toléré sur ce site. BUFFALO se réserve le droit de vous interdire l’accès à l’intégralité ou à une partie du site, avec ou sans préavis.

3. CONDITIONS DE VENTE
Lorsque vous achetez des produits par l’entremise du site
www.buffalojeans.com, votre achat est assujetti à des Conditions de vente que nous vous invitons à consulter. Tout retour de produit est assujetti à la Politique de retour que nous vous invitons aussi à consulter. Malgré ce qui précède, les présentes dispositions ont préséance sur les dispositions prévues par les Conditions de vente et la Politique de retour; en cas d’incompatibilité, les présentes dispositions s’appliqueront.

4. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels sont décrites dans notre
Politique de protection des renseignements personnels. En utilisant le site web, vous indiquez que vous avez lu cette politique et convenez que vous êtes lié par ses conditions et acceptez celles-ci. Vous consentez à ce que BUFFALO utilise vos renseignements personnels selon les modalités et aux fins énoncées dans notre Politique de protection des renseignements personnels.

5. DESCRIPTION DE PRODUITS ET PRIX
BUFFALO essaie de fournir les descriptions les plus précises possible des produits vendus sur ce site, mais ne garantit pas que ces descriptions ou tout autre contenu du site sont exacts, complets, fiables, à jour et exempts d’erreurs. L’information sur les prix et la disponibilité des produits apparaissant sur ce site peut être modifiée sans préavis. Les prix annoncés sur ce site peuvent être différents des prix en magasins.

6. EXCLUSION DE GARANTIES
BUFFALO ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant la fonctionnalité ou le bon état de marche du présent site, son adaptation à l’utilisation ou l’absence d’erreur ou d’interruption durant son utilisation. BUFFALO ne déclare, ne garantit et ne promet aucunement que les erreurs figurant sur le site ou s’y rapportant seront corrigées ou que le serveur à partir duquel le site est exploité est, ou sera exempt, de virus ou d’autres composantes néfastes.

Sous réserve de toute législation d’ordre public à l’effet contraire, BUFFALO ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant les produits. Les garanties de qualité marchande ou de convenance à un usage particulier sont expressément exclues. BUFFALO ne sera pas responsable d’un retard de livraison ou d’une livraison partielle, des dates de livraison et de l’information donnée en relation avec la disponibilité des produits, ces renseignements étant énoncés à titre indicatif seulement.

7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
L’ensemble du contenu figurant sur ce site, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les images, les illustrations, les logiciels et les clips audio et vidéo, appartient à BUFFALO ou à ses porteurs de licence ou est fourni par des tiers. Le contenu figurant sur ce site est protégé au Canada et dans d’autres territoires par la Loi sur le droit d’auteur et par les traités internationaux pertinents. Ce contenu ne peut être copié, reproduit, téléchargé, affiché, transmis, distribué ou modifié, en totalité ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans le consentement préalable écrit de BUFFALO. Les marques de commerce et les logos (collectivement désignés les « Marques ») affichés sur le site sont des Marques déposées ou non déposées de BUFFALO ou de ses porteurs de licence. Ces Marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne peuvent être employées sans leur autorisation écrite. Tous les droits résultant de ce site sont expressément réservés à BUFFALO.

8. TÉMOINS
Nous pouvons employer des témoins (« cookies ») pour connaître vos préférences et suivre vos activités sur ce site. Les témoins enregistrent vos préférences de sorte que vos visites suivantes sur le site se déroulent plus efficacement. La plupart des navigateurs sont conçus de façon à accepter les témoins, mais peuvent facilement être modifiés pour les bloquer; les fichiers d’aide de votre navigateur contiennent des renseignements sur le blocage des témoins, la détection de témoins qui vous sont transmis et leur désactivation.

9. LOIS APPLICABLES
Ce site est contrôlé et exploité par BUFFALO à partir de Montréal, Québec, au Canada, et les présentes modalités, l’utilisation du site et toute transaction effectuée sur ce site ou à partir de celui-ci sont régies par les lois de la province de Québec et les lois du Canada qui sont applicables.

10. EXHAUSTIVITÉ DE LA CONVENTION
Les présentes modalités, ainsi que l’ensemble des autres modalités, conditions et conventions intégrées aux présentes ou mentionnées dans les présentes, constituent la convention exhaustive entre vous et BUFFALO.


CONDITIONS DE VENTE

Le terme « BUFFALO » comprend les termes «GBG DENIM CANADA ULC» pour le territoire du Canada et «GBG DENIM USA LLC » pour le territoire des États-Unis.

BUFFALO a conçu un site facile à utiliser vous permettant d’acheter des produits en ligne selon les conditions prévues à la présente convention (ci-après la « Convention »).

En achetant des produits par l’entremise du site www.buffalojeans.com, vous acceptez cette Convention, vous déclarez avoir l’âge requis pour conclure la Convention et être lié par ses conditions. BUFFALO se réserve le droit de modifier sans préavis et à sa seule discrétion la présente Convention.

1. CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE
Lorsque vous achetez des produits par l’entremise du site
www.buffalojeans.com, votre achat est assujetti aux Conditions d'utilisation du site. En utilisant ce site, vous indiquez que vous avez lu ces Conditions d’utilisation et que vous les acceptez. Tout retour de produit est assujetti à la Politique de retour que nous vous invitons à consulter.

La carte-cadeau électronique peut seulement être utilisée pour faire des achats par l'entremise du site Internet www.buffalojeans.com. Aucun achat en magasin ne peut être fait avec une carte-cadeau électronique.

2. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
Nos pratiques en matière de protection des renseignements personnels sont décrites dans notre
Politique de protection des renseignements personnels. En utilisant le site, vous indiquez que vous avez lu cette politique et l'acceptez. Vous consentez à ce que BUFFALO utilise vos renseignements personnels selon les modalités et aux fins énoncées dans notre Politique de protection des renseignements personnels.

3. CONFIRMATION DE COMMANDE
Toute commande sera confirmée par BUFFALO par courriel.

4. DISPONIBILITÉ DES PRODUITS
Veuillez prendre note que les produits apparaissant sur le site peuvent être en rupture de stock ou sans suite

La disponibilité de certains produits peut être limitée et les produits pourraient ne pas être livrés immédiatement. BUFFALO peut modifier la disponibilité d'un produit ou retirer un produit à tout moment, sans préavis. Si un produit commandé n’est pas disponible, BUFFALO vous avisera par courriel et le produit en question sera automatiquement retiré de votre commande. BUFFALO peut aussi, à sa discrétion, communiquer avec vous afin de vous permettre de maintenir votre commande en indiquant une nouvelle date de livraison établie en fonction de la disponibilité éventuelle du produit.

5. ANNULATION D’UNE COMMANDE
BUFFALO se réserve le droit, à sa discrétion, de refuser ou d’annuler une commande, y compris après la transmission d’une confirmation de commande et son paiement. Si votre commande est annulée après le traitement de votre paiement, vous serez remboursé intégralement par BUFFALO.

6. POLITIQUE DE PRIX
Nous nous efforçons de faire en sorte que les informations contenues sur ce site soient exactes. Toutefois, considérant le nombre de styles offerts et les changements que nous devons apporter régulièrement, il peut arriver que des renseignements s’avèrent inexacts. BUFFALO se réserve le droit de modifier ou de corriger les prix et les renseignements donnés concernant les produits à tout moment et sans préavis. BUFFALO ne peut confirmer le prix d’un produit avant la transmission d’une confirmation de votre commande. Les prix affichés sur ce site peuvent être différents des prix en magasins.

Sauf indication contraire, les prix n’incluent pas les taxes de vente fédérale et provinciale ou toutes autres taxes applicables à votre achat. Vous devez acquitter l’ensemble des taxes et des droits relatifs à votre achat.

7. MODE DE PAIEMENT
Les paiements sont effectués par carte de crédit et doivent être approuvés par l’institution financière qui a émis ladite carte de crédit.

8. LIVRAISON
BUFFALO livre ses produits dans tout le Canada par Poste Canada et par UPS aux États-Unis.

BUFFALO expédiera les produits commandés à l’adresse indiquée dans la confirmation de commande. Les délais de livraison indiqués par BUFFALO sont approximatifs. BUFFALO n’est pas responsable des dommages ou des coûts découlant des retards de livraison.

Les commandes quittent notre entrepôt trois (3) jours ouvrables après que la commande soit passée et le paiement approuvé. Veuillez compter de quatre (4) à sept (7) jours ouvrables pour recevoir votre commande. Les jours ouvrables sont du lundi au vendredi et ne comprennent pas les jours fériés.

Les produits achetés auprès de BUFFALO sont livrés par un service ou une compagnie de livraison qui n’a pas de lien avec BUFFALO. Vous devenez le propriétaire des produits et assumez les risques de perte à compter du moment où BUFFALO remet les produits à ce service ou à cette compagnie de livraison.

Si vous refusez la marchandise au moment de la livraison, les frais d’expédition seront imputés à votre compte.

9. FRAIS D’EXPÉDITION
Sauf indication contraire, les prix n’incluent pas les frais d’expédition et de manutention applicables. Les frais d’expédition et de manutention, de même que les taxes applicables, seront indiqués séparément pour chaque commande et apparaîtront sur la confirmation de commande.

Les frais d’expédition peuvent varier selon le nombre d’articles, le poids des envois et la destination.

Si vous refusez la marchandise au moment de la livraison, les frais d’expédition seront imputés à votre compte.

10. AUTORISATION D’UTILISATION DE DOCUMENTS ÉLECTRONIQUES
Par les présentes, vous autorisez l’échange de documents et d’information entre vous et BUFFALO par Internet ou par courrier électronique et vous convenez que la présente Convention ainsi que toute confirmation de commande acceptée par BUFFALO, sous forme électronique équivaut à une convention écrite entre vous et BUFFALO. Vous convenez également que l’ensemble des ententes, avis, informations et autres communications que nous vous faisons parvenir électroniquement satisfait aux exigences légales selon lesquelles ces communications doivent être effectuées par écrit.

11. LOI APPLICABLE ET TERRITOIRE D’APPLICATION
Le présent site et son serveur sont situés dans la province de Québec, au Canada. La présente Convention doit être interprétée conformément aux lois de la province de Québec et aux lois du Canada qui s’appliquent dans cette province et doit être considérée à tous égards comme un contrat du Québec, sans égard aux principes de conflit de lois.

12. LOIS EN MATIÈRE D’EXPORTATION
Les produits vendus ou livrés aux termes de la présente Convention sont assujettis aux lois et aux règlements du Canada en matière de contrôle des exportations. Vous convenez de respecter à tout moment ces lois et ces règlements et d’exonérer BUFFALO de toute réclamation, de tous dommages et de toute responsabilité découlant de la violation des ces lois et règlements.

13. EXHAUSTIVITÉ DE LA CONVENTION
La présente Convention, les Conditions d’utilisation du site, la Politique de retour et la Politique sur la protection des renseignements personnels intégrées ou mentionnées dans les présentes, constituent la convention exhaustive entre vous et BUFFALO.